Friday, May 19, 2006

Đỗ Thôi Thôi - Hoàng Từ Từ - tiếng lóng trong gia đình

Zơ lù: (tính từ) gốc từ tiếng Anh loser. Hiện chưa có nghĩa tương đương trong tiếng Việt.


Philaphilo: [(động từ, tính từ) gốc từ tiếng Hilạp cổ - philosophy: philo = love, sophy= wisdom --> philosophy = love of wisdom]. Trong tiếng Việt hiện đại philaphilo dùng để chỉ những cuộc nói chuyện con buôn được lái sang (philo) chủ đề triết học - hay còn gọi là buôn triết.
VD: Thanh Sơn dạo này hay lên báo nhể.
       Ừ, chú ấy dạo này nổi lắm, suốt ngày philaphilo.


No comments: